A párom épp egy barokk operalibrettót fordít, és néha megosztja velem a fordítás forgácsait, hogy mondjak véleményt:). Most épp ilyeneket:Gyászkendős, dermedett éjszaka utánÉgen a nap csak még szebben ragyog tán,S szívtáró örömmel tölti el a földet.Vijjogó viharban,…
Idézetek
2011.08.02. 23:01 I.O.
Szólj hozzá!
Címkék: opera vers gondolatok
Fazekas Anna: Őzanyó
2011.03.06. 10:36 I.O.
Aprócska házban, völgy ölén, öreg anyóka éldegél. Nyuszik, gidák, dalos rigók, jól ismerik a házikót.
És ismerik a fák, hegyek, a Mátrán úszó fellegek, a lepke, pinty, kakukkmadár, az őzcsalád, mely arra jár.
Szelíd, kezes kis őzikék keresik meg a nénikét, kit,…
Szólj hozzá!
Címkék: vers mese
Fazekas Anna: Öreg néne őzikéje
2011.03.05. 20:34 I.O.
Mátraalján, falu szélén lakik az én öreg néném, melegszívű, dolgos, derék, tőle tudom ezt a mesét.
Őzgidácska, sete-suta, rátévedt az országútra, megbotlott egy kidőlt fába, eltörött a gida lába.
Panaszosan sír szegényke, arra ballag öreg néne. Ölbe veszi, megsajnálja,…
Szólj hozzá!
Címkék: vers mese
2010.07.23. 19:42 I.O.
Ezt most én fordítottam, egy dalszöveg, és azért mert valaki megkért, hogy fordítsam le, azért láthatjátok, mivel tetszik a szöveg.Amikor magad alatt vagy és bajbanÉs szükséged van némi szerető gondoskodásra És semmi, semmi nem megy jólHunyd be a szemed és gondolj rámÉs…
Szólj hozzá!
Címkék: vers csakúgy
A legszebb virág
2010.07.11. 10:35 I.O.
Ezt a verset egy levélben kaptam, és olyan szépnek és szomorúnak és meghatónak éreztem, annyira megfogott, hogy úgy gondoltam leírom ide. A szerzője ismeretlen. Gondolom az efféle bejegyzésekért tűnök lánynak.
Szóval íme a költemény:
Egyedül ültem le olvasni a…
1 komment
Címkék: vers érzelem világ gondolatok jó szomorúság kisfiú bús
